12日,一博主正在社交平台发帖称,湖北宜昌市儿童公园内的动物园将骆驼的英文备注成了“capybara”(水豚),让骆驼秒变水豚。有网友评论称,平常都是带孩子去游动物园,动物园内的简介应当做到专业化、凿凿化、科普化。
“骆驼的英文咋成卡皮巴拉了?”2月12日,一博主发帖质疑湖北宜昌一动物园将骆驼的英文写错。正在该博主晒出的配图中,上游消息记者看到,正在一铁栅栏上,挂着一块骆驼的简介牌,牌子上写着“骆驼 capybara 学名Camelus”等字样。
2月13日,发帖博主向上游消息记者先容称,此动物园位于宜昌市儿童公园内。12日,她带着9岁的孩子游该动物园时,孩子觉察了骆驼的英文备注纰谬。孩子指出,骆驼正在英文中的写法是camel,单峰驼是Arabian camel,双峰驼为Bactrian camel,而capybara是水豚,不是骆驼。
其余,该博主称,上述场馆内只要一头双峰驼,并没有水豚。觉察纰谬后,这位博主本思向园区响应情景,但“不明了找谁,任务职员都是售票员”,因此正在网上发帖提示,盼望园区看到后尽速订正。该博主向记者宣泄,动物园收费准绳为大人15元,孩子8元,爬虫馆另收15元,1.2米以下儿童不收费。
“都是统一个模板。”不光是骆驼的英文写法犯错,正在评论区,另有网友晒图指出,正在该动物园,牦牛的英文备注也纰谬地写为了“capybara”,“感到开业很紧张。”
正在博主的评论区,有网友指出,动物园动作一个拥有科普性子的地方,平常都是家长带孩子去游,因此仿佛动物简介牌之类的东西,就应当着重细节,做到专业化、凿凿化、科普化。简介牌倘若提神查问、查对一下就不会显现如此的题目。
“很是谢谢您的反应。”2月13日,上游消息记者致电宜昌市儿童公园照料处,向园区响应了此情景。任务职员展现,儿童公园升级改造后,动物园的筹划权转给了承租方,但会协帮处分记者响应的题目,“接完您的电话,我会速即跟动物园的承租方反应,让他们速即来整改。”
该任务职员还展现,创造新的简介牌必要肯定的时代,可能倡议动物园方面先撤下纰谬简介牌,也请昌大市民和网友耐心等候。
宜昌市儿童公园简介显示,儿童公园筑园于1956年,原名西陵公园,1986年改名为儿童公园。2023年6月,儿童公园改造升级,整个提拔公园基本步骤,更新儿童游笑步骤、业态场景。2024年5月31日,结束改造升级的儿童公园从新对公家盛开。不日,宜昌儿童公园发文称,春节时候盛开了动物园试贸易,儿童公园招待了40万人次前来打卡。